Psalms 50:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir; Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir; Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şükran kurbanı arzeden beni taziz eder; Ve yolunu doğrultana Allahın kurtarışını gösteririm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim şükran kurbanı sunarsa beni yüceltir; Yolunu düzeltene kurtarışımı göstereceğim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şükran kurbanı arzeden beni taziz eder; Ve yolunu doğrultana Allahın kurtarışını gösteririm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким шюкран курбанъ сунарса бени йюджелтир; Йолуну дюзелтене куртаръшъмъ гьостереджеим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; Kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”