Psalms 50:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim ile kurbanla ahdeden müttakilerimi, Bana bir araya toplayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim ile kurbanla ahdeden müttakilerimi, Bana bir araya toplayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Топлайън ьонюме садък кулларъмъ, Курбан кесерек бенимле антлашма япанларъ.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”