Psalms 50:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey halkım, dinle de konuşayım, Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim: Ben Tanrı’yım, senin Tanrın’ım!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey halkım, dinle de konuşayım, Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim: Ben Tanrıyım, senin Tanrınım!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kavmım, dinle de söyliyeyim; Ey İsrail, ve sana şehadet edeyim; Allah, senin Allahın ben im.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey halkım, dinle de konuşayım, Ey İsrail, sana karşı tanıklık edeyim: Ben Tanrı'yım, senin Tanrın'ım!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kavmım, dinle de söyliyeyim; Ey İsrail, ve sana şehadet edeyim; Allah, senin Allahın ben im.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей халкъм, динле де конушайъм, Ей Исраил, сана каршъ танъклък едейим: Бен Танръ'йъм, сенин Танрън'ъм!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey halkım, dinle de konuşayım. Ey İsrael, sana karşı tanıklık edeyim. Ben Tanrı'yım, senin Tanrın’ım.