Psalms 51:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lütfet, Siyon’a iyilik yap, Yeruşalim’in surlarını onar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lütfet, Siyona iyilik yap, Yeruşalimin surlarını onar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kereminle Siona iyilik et; Yeruşalimin surlarını yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lütfet, Siyon'a iyilik yap, Yeruşalim'in surlarını onar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kereminle Siona iyilik et; Yeruşalimin surlarını yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лютфет, Сийон'а ийилик яп, Йерушалим'ин сурларънъ онар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Siyon'a iyi arzunla iyilik et. Yeruşalem’in surlarını yap.