Psalms 51:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, ben fesat içinde doğdum, Ve anam günah içinde bana gebe kaldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, ben fesat içinde doğdum, Ve anam günah içinde bana gebe kaldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нитеким суч ичинде додум бен, Гюнах ичинде аннем бана хамиле калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, ben suç içinde doğdum. Annem günah içinde bana hamile kaldı.