Psalms 51:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, sen gönülde hakikat istersin; Ve bana içimde hikmet bildirirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, sen gönülde hakikat istersin; Ve bana içimde hikmet bildirirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мадем сен гьонюлде садакат истийорсун, Билгелик ьорет бана йюреимин деринликлеринде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, sen yürekten gerçeği istiyorsun. Bilgelik öğret bana en derinliklerimde.