Psalms 51:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni zufa ile temizle de pak olurum; Beni yıka da kardan ak olurum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni zufa ile temizle de pak olurum; Beni yıka da kardan ak olurum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени мерджанкьошкотуйла арът, пакланайъм, Йъка бени, кардан беяз олайъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni mercanköşk otuyla arındır, temiz olayım. Yıka beni, kardan beyaz olayım.