Psalms 51:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana meserret ve sevinç işittir, Ezdiğin kemikler mesrur olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana meserret ve sevinç işittir, Ezdiğin kemikler mesrur olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Неше, севинч сесини дуйур бана, Байрам етсин ездиин кемиклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevinç ve coşkuyu duyur bana, Öyle ki, kırdığın kemikler sevinsin.