Psalms 52:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama ben Tanrı’nın evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrı’nın sevgisine güvenirim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ben Allahın evinde yeşil zeytin ağacı gibiyim; Daima ve ebediyen Allahın inayetine güvenirim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama ben Tanrı'nın evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrı'nın sevgisine güvenirim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ben Allahın evinde yeşil zeytin ağacı gibiyim; Daima ve ebediyen Allahın inayetine güvenirim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама бен Танръ'нън евинде йешерен зейтин ааджъ гибийим, Сонсуза дек Танръ'нън севгисине гювенирим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama ben Tanrı'nın evindeki yeşil zeytin ağacı gibiyim. Sonsuza dek Tanrı'nın sevgi dolu iyiliğine güvenirim.