Psalms 53:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı’ya yakarmıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fesat işliyenlerin bilgileri yok mu? Kavmımı ekmek yer gibi yiyorlar; Allahı çağırmıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'ya yakarmıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fesat işliyenlerin bilgileri yok mu? Kavmımı ekmek yer gibi yiyorlar; Allahı çağırmıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Суч ишлейенлер гьормюйор му? Халкъмъ екмек йер гиби йийор, Танръ'я якармъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük edenlerin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'yı çağırmıyorlar.