Psalms 54:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerri hasımlarıma döndürecektir; Senin hakikatinde onları mahvet.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerri hasımlarıma döndürecektir; Senin hakikatinde onları mahvet.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъм яптъкларъ кьотюлююн джезасънъ булсун, Садакатин уярънджа йок ет онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarıma yaptıkları kötülüğün karşılığını verecektir. Onları kendi gerçeğinle yok et.