Psalms 54:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sana gönüllü takdime ile kurban keseyim; İsmine şükredeyim, ya RAB, çünkü iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sana gönüllü takdime ile kurban keseyim; İsmine şükredeyim, ya RAB, çünkü iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, сана гьонюлден бир курбан сунаджаъм, Адъна шюкредеджеим, чюнкю адън ийидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana gönülden kurban sunacağım. Ey Yahve adına şükredeceğim, Çünkü adın iyidir.