Psalms 55:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Neginot üzerine. Davudun Maskilidir. EY Allah, duama kulak ver; Ve yalvarışımdan gizlenme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y Allah, duama kulak ver; Ve yalvarışımdan gizlenme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, кулак вер дуама, Сърт чевирме ялваръшъма!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, duamı dinle. Yalvarışımdan kendini saklama.