Psalms 55:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gece gündüz kent surları üzerinde dolaşırlar, Haksızlık, fesat dolu kentin içi.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gece gündüz kent surları üzerinde dolaşırlar, Haksızlık, fesat dolu kentin içi.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Gece ve gündüz surları üzerinde onu dolaşırlar; Ve fesat ile şer onun içindedir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gece gündüz kent surları üzerinde dolaşırlar, Haksızlık, fesat dolu kentin içi.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Gece ve gündüz surları üzerinde onu dolaşırlar; Ve fesat ile şer onun içindedir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гедже гюндюз кент сурларъ юзеринде долашърлар, Хаксъзлък, фесат долу кентин ичи.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Gece gündüz kent surları üzerinde geziniyorlar. Kötülük ve gaddarlık kentin içindedir.