Psalms 55:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akşam, sabah ve öğleyin şekva edip inleyeyim; Ve sesimi işitecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akşam, sabah ve öğleyin şekva edip inleyeyim; Ve sesimi işitecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабах, ьолен, акшам кедеримден ферят едерим, О ишитир сесими.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akşam, sabah ve öğle vakti sıkıntı içinde feryat ederim. O sesimi duyar.