Psalms 55:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana karşı olan cenkten canımı selâmetle kurtardı; Çünkü benimle cenkleşenler çokluktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana karşı olan cenkten canımı selâmetle kurtardı; Çünkü benimle cenkleşenler çokluktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана каршъ гиришилен саваштан Есенликле куртарър джанъмъ, Сайъсъ чок да олса каршътларъмън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana karşı yapılan savaştan Esenlik içinde kurtarır canımı, Gerçi bana karşı çıkanlar da çoktur.