Psalms 55:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni iyi dinle ve bana cevap ver; Düşmanın sesinden, Ve kötünün sıkıştırmasından, Şekvam içinde rahatsızım ve inliyorum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni iyi dinle ve bana cevap ver; Düşmanın sesinden, Ve kötünün sıkıştırmasından, Şekvam içinde rahatsızım ve inliyorum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Диккатини чевир, янът вер бана. Дюшюнджелерим бени рахатсъз едийор, шашкънъм

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dikkatini ver, yanıtla beni. Sıkıntı ve inilti içinde huzursuzum