Psalms 56:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allah, adakların üzerimdedir; Sana şükran kurbanları ödiyeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allah, adakların üzerimdedir; Sana şükran kurbanları ödiyeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, сана адаклар адамъштъм, Шюкран курбанларъ сунмалъйъм шимди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.