Psalms 56:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarım her gün beni yutmak istiyorlar; Çünkü bana karşı gurur ile cenk edenler çoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarım her gün beni yutmak istiyorlar; Çünkü bana karşı gurur ile cenk edenler çoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъм аяк алтънда чинийор бени хер гюн, Кюстахча салдъръйор чоу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarım gün boyu beni yutmak istiyorlar, Çünkü bana karşı gururla savaşanlar çoktur.