Psalms 56:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’ya, sözünü övdüğüm Tanrı’ya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allaha (onun sözünü sena ederim), Allaha güvendim, korkmam; İnsan bana ne edebilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'ya, sözünü övdüğüm Tanrı'ya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allaha (onun sözünü sena ederim), Allaha güvendim, korkmam; İnsan bana ne edebilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'я, сьозюню ьовдююм Танръ'я Гювенирим бен, коркмам. Инсан бана не япабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı’ya, sözünü överim. Tanrı’ya güvenirim, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?