Psalms 56:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her gün benim sözlerimi bükmedeler; Bana karşı bütün düşünceleri şer içindir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her gün benim sözlerimi bükmedeler; Bana karşı bütün düşünceleri şer içindir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюн бойу сьозлерими чарпътъйорлар, Хаккъмда хеп кьотюлюк тасарлъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar. Bana karşı bütün düşünceleri kötülük içindir.