Psalms 56:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Toplanıyorlar, gizleniyorlar, İzlerimi gözetiyorlar, Çünkü canımı bekliyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Toplanıyorlar, gizleniyorlar, İzlerimi gözetiyorlar, Çünkü canımı bekliyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фесатлък ичин урашъйор, пусуя ятъйор, Адъмларъмъ гьозлюйор, джанъмъ алмак истийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.