Psalms 57:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allah, gökler üstüne yüksel; İzzetin bütün yer üzerinde olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allah, gökler üstüne yüksel; İzzetin bütün yer üzerinde olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелиини гьостер гьоклерин юстюнде, ей Танръ, Гьоркемин бютюн йерйюзюню капласън!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!