Psalms 58:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman insanlar, Gerçekten doğrulara ödül var diyecek, Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve insan diyecek: Gerçek, salihe karşılık vardır; Gerçek, dünyada hükmeden Allah vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve insan diyecek: Gerçek, salihe karşılık vardır; Gerçek, dünyada hükmeden Allah vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман инсанлар, „Герчектен дорулара ьодюл вар“ дийеджек, „Герчектен дюняйъ яргълаян бир Танръ вар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman insanlar şöyle diyecekler: “Kuşkusuz doğruların ödülü var. Kuşkusuz yeryüzünü yargılayan bir Tanrı var.”