Psalms 58:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allah, onların ağzında dişlerini kır; Genç aslanların azı dişlerini sök, ya RAB.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allah, onların ağzında dişlerini kır; Genç aslanların azı dişlerini sök, ya RAB.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, кър онларън азънда дишлерини, Сьок генч асланларън азъ дишлерини, я РАБ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, kır onların ağızlarındaki dişleri. Sök genç aslanların azı dişlerini, ey Yahve.