Psalms 58:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eriyip giden salyangoz gibi, Kadının düşürdügü güneş görmiyen çocuk gibi olsunlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eriyip giden salyangoz gibi, Kadının düşürdügü güneş görmiyen çocuk gibi olsunlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюрюндюкче ерийен сюмюклюбьоджее дьонсюнлер. Дюшюк чоджук гиби гюнеш йюзю гьормесинлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eriyip giden salyangoz gibi, Güneşi görmeden düşük çocuk gibi olsunlar.