Psalms 59:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları öldürme, yoksa kavmım unutur; Onları kuvvetinle dağıt ve alçalt, Ey bizim kalkanımız olan Rab.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları öldürme, yoksa kavmım unutur; Onları kuvvetinle dağıt ve alçalt, Ey bizim kalkanımız olan Rab.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ ьолдюрме, йокса халкъм унутур, Гюджюнле даът ве алчалт онларъ, Я Раб, калканъмъз бизим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öldürme onları, yoksa halkım unutur. Gücünle onları dağıt ve alaşağı et, Ey kalkanımız olan Efendi.