Psalms 6:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü senin anılman ölümde yoktur; Ölüler diyarında sana kim şükredecek?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü senin anılman ölümde yoktur; Ölüler diyarında sana kim şükredecek?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ьолюлер арасънда кимсе сени анмаз, Ким шюкюр сунар сана ьолюлер дияръндан?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü senin anılman ölümün içinde yoktur. Şeol'de sana kim şükredecek?