Psalms 6:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözüm kederden sönüyor; Bütün hasımlarımın yüzünden eskiyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözüm kederden sönüyor; Bütün hasımlarımın yüzünden eskiyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кедерден гьозлеримин фери сьонюйор, Зайъфлъйор гьозлерим дюшманларъм йюзюнден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözüm kederden sönüyor, Bütün düşmanlarımdan ötürü yaşlanıyor.