Psalms 6:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey sizler, bütün fesat işliyenler, benden uzak olun; Çünkü RAB ağlayışımın sesini işitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey sizler, bütün fesat işliyenler, benden uzak olun; Çünkü RAB ağlayışımın sesini işitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей кьотюлюк япанлар, Узак дурун бенден, Чюнкю РАБ алайъшъмъ ишитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, Çünkü Yahve ağlayışımı duydu.