Psalms 60:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi kavmına güçlükler gösterdin; Bize sersemlik şarabı içirdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi kavmına güçlükler gösterdin; Bize sersemlik şarabı içirdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъна съкънтъ чектирдин, Серсемлетиджи бир шарап ичирдин бизе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkına zor şeyler gösterdin. Bize sersemleten şarabı içirdin.