Psalms 62:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gaddarlığa güvenmeyin; çapul ile övünmeyin; Servet artarsa, ona yürek bağlamayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gaddarlığa güvenmeyin; çapul ile övünmeyin; Servet artarsa, ona yürek bağlamayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зорбалъа гювенмейин, яма малла ьовюнмейин; Варлъънъз артса биле, она гьонюл баламайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gaddarlığa güvenmeyin. Soygunculukla övünmeyin. Zenginlik artarsa, Ona gönül bağlamayın.