Psalms 62:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnayet de senindir, ya Rab; Çünkü işine göre sen herkese karşılık verirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnayet de senindir, ya Rab; Çünkü işine göre sen herkese karşılık verirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севги де сенин, я Раб! Чюнкю сен херкесе, яптъънън каршълъънъ верирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevgi dolu iyilik de sana aittir, ey Efendim, Çünkü sen herkesi yaptığı işe göre ödüllendirirsin.