Psalms 63:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hayatta kaldıkça seni böyle takdis edeyim; Senin isminle ellerimi kaldırayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hayatta kaldıkça seni böyle takdis edeyim; Senin isminle ellerimi kaldırayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьомрюмдже сана ьовгюлер сунаджаъм, Сенин адънла еллерими калдъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaşadığım sürece seni böyle yücelteceğim. Senin adınla ellerimi kaldıracağım.