Psalms 63:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağımda seni andığım Gece nöbetlerinde seni derin düşündüğüm zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağımda seni andığım Gece nöbetlerinde seni derin düşündüğüm zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгин йийеджеклере доярджасъна дояджаъм сана, Шакъян дудакларла азъм сана ьовгюлер сунаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak. Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.