Psalms 64:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Doğru insan RAB’de sevinç bulacak, O’na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O’nu övecek.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Salih, RAB ile sevinecek ve ona sığınacaktır; Ve yüreği doğru olanların hepsi övüneceklerdir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Doğru insan RAB 'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Salih, RAB ile sevinecek ve ona sığınacaktır; Ve yüreği doğru olanların hepsi övüneceklerdir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Дору инсан РАБ 'де севинч буладжак, О'на съънаджак, Бютюн темиз йюреклилер О'ну ьоведжек.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Doğru kişi Yahve'de sevinecek, O’na sığınacaktır. Yüreği doğru olanların hepsi O'nu övecekler!