Psalms 64:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerirlerin gizli öğütleşmesinden, Fesat işliyenlerin velvelesinden beni sakla.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerirlerin gizli öğütleşmesinden, Fesat işliyenlerin velvelesinden beni sakla.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин гизли тасаръларъндан, О сучлу гюрухун шаматасъндан есирге бени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin gizli tasarılarından, Fesat işleyenlerin gürültücü kalabalığından sakla beni.