Psalms 64:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, gizli yerlerde kâmil adama atsınlar; Ansızın ona atarlar ve korkmazlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, gizli yerlerde kâmil adama atsınlar; Ansızın ona atarlar ve korkmazlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пусуларъндан масум инсанън юзерине атмак ичин. Ансъзън вурурлар, хич чекинмеден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Masum insanları vurmak için pusuda yatan onlardır. Ansızın onu vururlar hiç korkmadan.