Psalms 64:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, Kim görecek? derler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şer işinde cesaretlenirler; Gizlice tuzaklar gömmek için söyleşirler: Onları kim görecek? derler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şer işinde cesaretlenirler; Gizlice tuzaklar gömmek için söyleşirler: Onları kim görecek? derler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирбирлерини кьотюлюк япмая итер, Гизли тузаклар тасарларкен, „Ким гьореджек?“ дерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü tasarılar için birbirlerini teşvik ederler. Gizlice tuzak kurmaktan söz ederler. “Onları kim görecek ki?” derler.