Psalms 64:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı’nın işini duyuracak, O’nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrının işini duyuracak, Onun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün insanlar korkacak; Allahın işini ilân edecekler, Ve onun ettiklerini düşünecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün insanlar korkacak; Allahın işini ilân edecekler, Ve onun ettiklerini düşünecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн инсанлар коркуя капъладжак, Танръ'нън ишини дуйураджак, О'нун яптъкларъ юзеринде дюшюнеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün insanlar korkacak. Tanrı’nın işini ilan edecekler, O’nun yaptıklarını bilgece ölçüp tartacaklar.