Psalms 65:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyiliklerinle yıla çelenk takarsın; Ve senin izlerin yağ damlatır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyiliklerinle yıla çelenk takarsın; Ve senin izlerin yağ damlatır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ийиликлеринле йълъ тачландърърсън, Арабаларънън гечтии йоллардан боллук акар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yılı bolluğunla taçlandırırsın. Arabaların bereketle dolup taşar.