Psalms 65:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günahlar beni yenmekteler; İsyanlarımız ise — onları sen bağışlarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günahlar beni yenmekteler; İsyanlarımız ise — onları sen bağışlarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сучларъмъзън алтънда езилдик, Ама сен исянларъмъзъ баъшларсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günahlar beni bunalttı, Ama Sen suçlarımızın kefaretini ödedin.