Psalms 66:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları sıkıntımda dudaklarım beyan etti, Ve ağzım söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları sıkıntımda dudaklarım beyan etti, Ve ağzım söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съкънтъ ичиндейкен дудакларъмдан дьокюлен, Азъмдан чъкан адакларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntıdayken ağzımın söylemiş olduğu, Dudaklarımın sana vaat ettiği adaklarımı yerine getireceğim.