Psalms 66:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardan Sana yakmalık sunular sunacağım, Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardan Sana yakmalık sunular sunacağım, Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Koçlar tütsüsü ile semiz hayvanlardan, Sana yakılan takdimeler arzedeyim; Ergeçlerle sığırlar takdim edeyim. [Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardan Sana yakmalık sunular sunacağım, Tekeler, sığırlar kurban edeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Koçlar tütsüsü ile semiz hayvanlardan, Sana yakılan takdimeler arzedeyim; Ergeçlerle sığırlar takdim edeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якълан кочларън думанъйла семиз хайванлардан Сана якмалък сунулар сунаджаъм, Текелер, съърлар курбан едеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana yakmalık sunu olarak semiz hayvanlar sunacağım, Koçlarla birlikte, boğalar, keçiler sunacağım. Selah.