Psalms 66:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Denizi karaya döndürdü; Irmağı yaya geçtiler; Biz orada onunla sevindik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Denizi karaya döndürdü; Irmağı yaya geçtiler; Biz orada onunla sevindik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Денизи карая чевирди, Аталаръмъз яя гечтилер ърмактан. Яптъъна севиндик орада.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Denizi kuru toprağa çevirdi. Onlar ırmağı yürüyerek geçtiler. Orada O’nda sevindik.