Psalms 68:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Halkın oraya yerleşti, İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Halkın oraya yerleşti, İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Cemaatin onun içinde oturdu; Sen hakirlere iyiliğinden hazırladın, ey Allah.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Halkın oraya yerleşti, İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Cemaatin onun içinde oturdu; Sen hakirlere iyiliğinden hazırladın, ey Allah.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Халкън орая йерлешти, Ийилиинле мазлумларън гечимини саладън, ей Танръ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Topluluğun orada yaşadı. Sen, ey Tanrı, iyiliğini yoksullar için hazırladın.