Psalms 68:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orduların kıralları kaçıyor, kaçıyor; Evi bekliyen kadın da çapul malını pay eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orduların kıralları kaçıyor, kaçıyor; Evi bekliyen kadın da çapul malını pay eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Качъйор, качъйор ордуларън кралларъ! Еви беклейен кадънлар ганимети пайлашъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Orduların kralları kaçıyor! Kaçıyorlar!” Evde bekleyen kadın ganimeti bölüştürür,