Psalms 68:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın savaş arabaları sayısızdır, Rab kutsallık içinde Sina’dan geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının savaş arabaları sayısızdır, Rab kutsallık içinde Sinadan geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın cenk arabaları yirmi bin, binlerce bindir; Rab onların ortasındadır, Sinada olduğu gibi makdistedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın savaş arabaları sayısızdır, Rab kutsallık içinde Sina'dan geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın cenk arabaları yirmi bin, binlerce bindir; Rab onların ortasındadır, Sinada olduğu gibi makdistedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън саваш арабаларъ сайъсъздър, Раб кутсаллък ичинде Сина'дан гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'nın savaş arabaları on binlerce, binlerce bindir. Efendi, Sina Dağı'ndan kutsal yere kadar onların ortasındadır.