Psalms 68:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Allah düşmanlarının başını, Günahlarında yürüyenin kıllı tepesini ezer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Allah düşmanlarının başını, Günahlarında yürüyenin kıllı tepesini ezer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кушкусуз Танръ дюшманларънън башънъ, Сучлу яшаянларън къллъ кафасънъ езер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Tanrı düşmanlarının başını, Suçunda ısrar edenin kıllı kafasını ezer.