Psalms 68:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrım’ın, Kralım’ın kutsal yere törenle gelişini gördüler:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrımın, Kralımın kutsal yere törenle gelişini gördüler:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin gidişlerini, ey Allah, Allahımın, Kıralımın, makdise gidişlerini gördüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrım'ın, Kralım'ın kutsal yere törenle gelişini gördüler:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin gidişlerini, ey Allah, Allahımın, Kıralımın, makdise gidişlerini gördüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, сенин зафер алайънъ, Танръм'ън, Кралъм'ън кутсал йере тьоренле гелишини гьордюлер:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrı, senin alaylarını Tanrım’ın, Kralım'ın kutsal yere doğru alaylarını gördüler.